Buffalo shooting victims: ‘Hero’ guard and teacher among 10 killed