British trucking firms, supermarkets and other businesses are imploring the government to strike a last-minute trade deal with the European Union, as the two sides’ leaders tell their citizens to brace for New Year upheaval in the U.K.-EU trading relationship