Capitol Police chief resigning amid criticism his team was unprepared when pro-Trump mob invaded US Capitol building