Capitol rioter downplays attack after apologizing for her crimes in court