China’s triple Olympic swimming champion Sun Yang has had an eight-year doping ban “set aside” by the Swiss Federal Supreme Court in a ruling that could prove highly embarrassing for the Court of Arbitration for Sport (CAS) and a former Italian Foreign Minister.