Cold War-style power grab plays out with deadly consequences on the streets of Kazakhstan