Colombia’s President slams ‘addiction to irrational power’ and calls to end war on drugs in fiery first UNGA speech