Covid-19 patients at this hospital are dying ‘at a rate we’ve never seen die before’ — and it’s taking a toll on health care workers