Covid causes travel chaos, as US airlines cancel hundreds of flights on one of the busiest days of the year