When Raul Castro announced three years ago that he would step down in 2021 as head of Cuba’s all-powerful communist party, he surely envisioned the island on firmer economic footing and the transition to a new generation of leadership nearly complete.