Culture wars give Boris Johnson and his government a quick and easy high. They’re no substitute for governing