Cuomo’s fall serves as a warning for other governors whose flaws have been magnified