Derek Smith, who responded to the scene, says he thought Floyd was dead when he approached and noticed Floyd wasn’t moving