DOJ filed motion to unseal Trump Mar-a-Lago warrant and property receipt, Garland says