Efforts continue to dislodge huge vessel blocking one of world’s busiest waterways