Engineering firm gave costs for ‘necessary’ repairs at Florida condo years prior