Europe rejected Putin’s ultimatum. So why is Russian gas still flowing?