Former Trump White House counsel Pat Cipollone has been subpoenaed by a federal grand jury investigating efforts to overturn the 2020 election, a source familiar with the matter tells CNN, marking another aggressive step taken by Justice Department prosecutors.