First came Covid, then long-haul symptoms. And now they’re battling the guilt of having survived it all