A former police captain who was part of a private citizens group investigating still unsubstantiated 2020 election fraud claims was charged Tuesday with running a man off the road and pointing a gun to his head two weeks before the election, the Harris County district attorney said in a statement.