Germans shocked by killing of cashier after Covid mask row