Germans vote in unpredictable election that will decide who succeeds Angela Merkel