Germans will be ‘vaccinated, cured or dead’ by winter end, says minister