Germany extends UK travel ban despite EU recommendation