Germany struggles to contain surge in new infections as deaths continue to climb