Golden Globe nominations cast a light on the weirdness of this awards season