GOP Senator offered to hand-deliver ‘fake’ electors to Pence at election certification