In early September, a dozen heavily armed members of an elite team of Haitian law enforcement sat quietly in several undercover vehicles in the capital of Port-au-Prince, the stillness of the night pierced only by the occasional motorcycle passing by.