Harris avoids public discord in one of the most intense moments of her vice presidency