The House of Representatives is on track to vote Thursday on a bill that would grant statehood to Washington, DC, a Democratic priority that faces obstacles to final passage even with the party now in control of both chambers of Congress and the White House.