House to vote on bill to create Jan. 6 Capitol riot commission