How ‘Fortress Australia’ turned into a Covid prison