How Iran’s protests transformed into a national uprising