India braces for a third wave as Covid cases surge