India reports highest single-day cases, as millions gather and new restrictions clamp down