Investigators believe Waukesha suspect was fleeing incident