Investigators identify subway shooting suspect after finding credit card at the scene