The FBI has been investigating an alleged plot to assassinate former President George W. Bush that involved an Iraqi national in the United States whose reconnaissance included driving to the neighborhood of Bush’s residence in Dallas, according to court documents obtained by CNN.