Ivanka Trump and Jared Kushner distance themselves from the former President and his constant complaints