Jan. 6 panel to hear testimony from Georgia official pressured by Trump to ‘find votes’