Two lawyers who went to court to claim voter fraud after the 2020 election must pay nearly $180,000 to the defendants they sued, a federal magistrate judge ordered Monday, saying their lawsuit aimed to “manipulate gullible members of the public and foment public unrest.”