The Senate passed a budget resolution early Friday morning — a key procedural step that sets up the ability for Democrats to pass President Joe Biden’s sweeping Covid-19 relief package without the threat of a filibuster from Republicans who oppose it.