Kids of the Kremlin enjoyed luxurious lives in Western Europe and the US while their parents rail against the West