A convicted killer and rapist revered by millions as a religious guru has been granted temporary release from prison for the fourth time in 12 months, Indian officials confirmed Wednesday, angering activists who say it sets a dangerous precedent in a country grappling with violence against women.