Lady Gaga’s dad speaks out following ‘appalling’ attack against dog walker