Liz Truss is a political shape-shifter. Now she’s set for her toughest transformation yet