Many of the world’s languages are dying. The pandemic has made it worse