Millions under winter weather alerts as storm pummels East Coast