More tortured bodies are found in areas where Russians retreated, officials say