Mother and daughter said they saw garage collapse before running from Surfside condo